Precursora da crítica feminista? Quem foi Juana Inés de La Cruz

• Lopes, Adriana Goreti de Oliveira ^[1] ; Da Silva, Acir Dias ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Travessias, ISSN-e 1982-5935, Vol. 12, Nº. Extra 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: Edição Especial), págs. 149-162
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Precursor of feminist criticism? Who was Juana Inés de La Cruz?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The objective of this paper is to think over Sóror Juana Inés de La Cruz’s work and also to link the literary language and the sociological interface, mainly in relation to Genre studies and Literature. For this reason, this paper describes the poetess’s historical-social context that went on beyond the time. Her studies caused effects not only in Mexican society in the XVII century, but it also begins the feminist thought, that enlarges the woman’s civil and political rights. To enclose the foresaid theme, Octavio Paz’s material will be used as source named “Sóror Juana Inés de La Cruz”, some work that doesn’t reach not only the poetess’s biographical aspects, but it also focuses on the hystorical and anthropological character and literary review of all the poetess’s work. Authors such as Freud (1969), Cassirer (2013), and Eliade (2016) subsidized this construction.The social critic’s theory and methodological reference, just like the Comparing Literature that has an excellent tool that makes the register of material analysis, causing a useful dialogue between the poetess and theorical reference of Psychoanalysis. Instead of speaking about the other, Juana Inés de La Cruz made a useful space to be expressed and it became not only the first literary outcoming figure of the period, but also it brought about the building of new ways to the woman and her existence.

  • português

    Este artigo possui o propósito de refletir sobre o trabalho de Sóror Juana Inés de la Cruz, e assim construir pontes entre a linguagem literária e as interfaces sociológicas, principalmente no que se refere a estudos de Gênero e a literatura. Para tanto, buscou-se descrever o contexto sócio-histórico da poetisa e dramaturga que foi muito além do seu tempo. Seu trabalho provocou efeitos, não apenas na sociedade mexicana do século XVII, mas inaugura o pensamento feminista, compreendido no sentido de preconizar e ampliar os direitos civis e políticos da mulher. Para abarcar o tema supracitado, será utilizado como fonte primária o material produzido por Octavio Paz, intitulado “Sóror Juana Inés de la Cruz”, uma obra que não aborda apenas os aspectos biográficos da poetisa, mas acentua também o caráter histórico, antropológico e uma crítica literária de toda sua obra. Autores como Freud (1969), Cassirer (2013), e Eliade (2016) também subsidiaram esta construção. O referencial teórico-metodológico da Sociocrítica, bem como da Literatura Comparada constitui uma excelente ferramenta que possibilita a tessitura de uma análise do material, promovendo um diálogo frutífero entre as poesias a serem analisadas e o referencial teórico da Psicanálise. Juana Inés de La Cruz ao invés de falar sobre o outro, produziu um espaço fecundo para que esse outro pudesse se expressar, e se tornou, não apenas a primeira figura literária feminina marcante daquele período, como também contribuiu para a construção de novos sentidos para a mulher e seu existir, muito além da literatura.