Língua, discurso e gênero: uma análise em contraponto

• Cassana, Mônica Ferreira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Pampa

     Universidade Federal do Pampa

     Brasil

     
• Localización: Travessias, ISSN-e 1982-5935, Vol. 12, Nº. Extra 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: Edição Especial), págs. 55-68
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Language, discourse and gender: analysis in counterpoint
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In this article, we seek to comprehend how the discourse of transsexual subjects is signified as it is crossed by kinds of knowledge that rupture the disjunctive logic of language, that is, the impossibility that language names everything. Our hypothesis is that these subjects – their bodies and discourses – are subjected to a coercion of an ideological nature, since they are subjected to the injunctions of a dominant discourse from which they are historically peripheral. In an attempt to approximate Gender Theories (BUTLER, 2005) and French Discourse Analysis based on Michel Pêcheux’s work, we seek to comprehend how the process of gender identity is discursivized by these subjects, through the analysis of their discourse. As for the analytical methodology, we present two discursive sequences constituted by the discourses of transsexual subjects. They reveal the constitution of gender identity, producing a gesture of resistance towards a discourse that insists on placing these subjects somewhere else. As an effect of conclusion, we understand that, even if this discourse is submitted to ideology and maintains the transsexual subject’s body relegated to the fringes of signification, such subjects find possible ways to (re)significate their bodies and their identitary condition.

  • português

    Neste artigo, procuramos compreender como o discurso dos sujeitos transexuais está sendo significado, atravessado por saberes que rompem com a lógica disjuntiva da língua, isto é, relaciono à impossibilidade de a língua tudo nomear. Nossa hipótese é de que esses sujeitos – seu corpo e seu discurso – estão submetidos a uma coerção de ordem ideológica, uma vez que estão submetidos às injunções de um discurso dominante, que conduz, historicamente, tais sujeitos à margem. Em uma tentativa de aproximação entre as teorias de gênero (BUTLER, 2015) e Análise de Discurso de linha francesa, fundamentada por Michel Pêcheux, sobretudo a partir de 1975, procuramos entender como o processo de identidade de gênero é discursivizado por esses sujeitos, através da análise de seu discurso. Como metodologia de análise, apresentaremos duas sequências discursivas que são formadas por discursos de sujeitos transexuais e que revelam a constituição da identidade de gênero, formando um gesto de resistência em relação ao discurso dominante que teima colocar esses sujeitos em um outro lugar. Como um efeito de conclusão, entendemos que, ainda que esse discurso esteja submetido à ideologia e mantenha o corpo do sujeito transexual relegado à margem da significação, tais sujeitos encontram meios – discursivos – de (res)significar seus corpos e sua condição identitária.