Resumen de O realismo maravilhoso em Cem Anos de Solidão: um elemento de representação das memórias do autor

Gabriel Gustavo Santos, Nerynei Meira Carneiro Bellini

• English

  In One Hundred Years of Solitude, by Gabriel García Márquez, we found a wealth of unusual events: dead roam at night; woman ascends to heaven to extend a blanket; a levite priest by eating chocolate; yellow butterflies follow a man wherever he goes. These are just a few of the several passages in which the wonderful is in full state in the daily lives of the characters. Taking into account that each author uses wonderful realism in his own way, the purpose of this study is precisely to show how the unusual is constituted in the work in question, through the analysis of excerpts in which this literary resource is present. From this method, we try to unravel its possible relations with the author's history and the context in which it arose. In the course of our investigation, we conclude that this strategy serves, in this particular novel, as a poetic element of representation of the author's memories, which confers unity to the text and ends up generating a sense of identification with Latin American culture in the process of forgetfulness. From a bibliographical research, we use as theoretical support some scholars, such as: Emir Rodriguez Monegal (1968) and Irlemar Chiampi (1980), who discuss about the literary renewal of which Gabo is part, Pollak (1989) and Pedruzzi (2014) as regards the question of memory, Selma Calasans (1988; 2004), Alejo Carpentier (1985) and Gabriel García Márquez (1979; 2007), who talk about wonderful realism and help us to establish a connection with the novel in evidence.

• português

  Em Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, encontramos um cabedal de eventos insólitos: mortos vagam durante a noite; mulher ascende ao céu ao estender um lençol; um padre levita ao comer chocolate; borboletas amarelas seguem um homem para onde quer que ele vá. Essas são apenas algumas das várias passagens em que o maravilhoso se encontra em estado pleno no cotidiano das personagens. Levando em consideração que cada autor se vale do realismo maravilhoso a seu modo, o objetivo deste estudo é, justamente, evidenciar de que forma o insólito se constitui na obra em questão, mediante à análise de trechos nos quais esse recurso literário se faz presente. A partir desse método, procuramos desvendar suas possíveis relações com a história do autor e com o contexto em que surgiu. No decorrer de nossa investigação, concluímos que tal estratégia serve, nesse romance em específico, como um elemento poético de representação das memórias do autor, que confere unidade ao texto e que acaba gerando um sentimento de identificação com uma cultura latino-americana em processo de esquecimento. Partindo de uma pesquisa bibliográfica, utilizamos como suporte teórico alguns estudiosos, como: Emir Rodriguez Monegal (1968) e Irlemar Chiampi (1980), que discutem a respeito da renovação literária da qual Gabo faz parte, Pollak (1989) e Pedruzzi (2014) no que concerne à questão da memória, Selma Calasans (1988; 2004), Alejo Carpentier (1985) e Gabriel García Márquez (1979; 2007), que dialogam sobre realismo maravilhoso e nos ajuda a estabelecer uma conexão com a obra em evidência.