1984, de George Orwell, a manipulação da linguagem e o materialismo Lacaniano

• Alves, Erica Fernandes ^[1] ; Ferreira, Geniane Diamante ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Maringá

     Universidade Estadual de Maringá

     Brasil

     
• Localización: Travessias, ISSN-e 1982-5935, Vol. 12, Nº. 2, 2018, págs. 28-43
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • George Orwell’s 1984, language manipulation and the Lacanian Materialism
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The objective of this article is to analyze language manipulation in literature considering George Orwell’s dystopian novel, 1984. The totalitarian party in the novel, the Ingsoc, tries to manipulate the reality of Oceania society by creating a new language, the Newspeak, which widely spreads the political views established by the party. This ceaseless attempt to manipulate the language is characterized as one of several strategies imputed by the political apparatus to watch over and control the citizens, especially the members of the party, so that they cannot articulate dissenting thoughts to the dominant political ideology. Based on theories by Žižek on the Symbolic and big Other concepts, found in Jacques Lacan’s psychoanalysis, the results show that the interference in the Symbolic instance via language is harmful since it alters the way subjects conceive the reality, depriving them of their ability to distinguish the sensor imposed by the totalitarian politics in the novel, as well as their ability to strike back. Conversely, however, language interference reveals some flaws within the party, given that the need for investment in the creation of yet another mechanism of thought control - language - denotes that the party is not, in fact, completely effective in what it intends to do.

  • português

    Este artigo analisa a manipulação da linguagem na literatura, tendo como corpus o romance distópico 1984, de George Orwell. Observa-se que o partido totalitário da obra, o Socing, se empenha em manipular a realidade da sociedade de Oceânia ao criar uma nova língua, a Novafala, a qual veicula abertamente os preceitos políticos instaurados pelo partido. A tentativa incessante de manipulação da linguagem se caracteriza como uma das várias estratégias imputadas pelo aparato político a fim de vigiar e controlar os cidadãos e, principalmente, os membros do partido, para que não consigam articular pensamentos dissonantes à ideologia política dominante. Baseando-nos em teorias desenvolvidas por Žižek sobre os conceitos de Simbólico e de grande Outro, presentes na psicanálise de Jacques Lacan, os resultados revelam que a interferência na instância do Simbólico por meio da linguagem é prejudicial, pois altera o modo como os sujeitos concebem a realidade, privando-os de sua capacidade de visualizar o controle imposto pela política totalitária do romance e de lutar contra ele. Inversamente, entretanto, a interferência na linguagem revela algumas falhas no seio do partido, tendo em vista que a necessidade de investimentos na criação de mais um mecanismo de controle do pensamento – a linguagem – denota que o partido não é, na verdade, completamente eficaz naquilo que se propõe a fazer.