Resumen de La sociedad del pastel de patata de Guernsey. Un caso de creación escénica online
- español
Se presenta el proceso de creación y puesta en escena de la pieza “La sociedad del pastel de piel de patata de Guersney” -adaptación de parte de la novela epistolar homónima- bajo las circunstancias de excepcionalidad de un confinamiento y posterior desescalada. La imposibilidad primero y extrema limitación posterior del elemento ontológico del convivio en teatro, sustituido por medios videográficos y aplicaciones multipantalla, han forzado la implementación de metodologías y procedimientos alternativos. Las conclusiones a las que ha dado lugar, están basadas en la experiencia de un caso particular pero que cabe extrapolar a otros escenarios y medios.
- English
The process of creation and staging of the piece "The Guersney Potato Peel Pie Society" -adaptation of part of the homonymous epistolary novel- is presented under the exceptional circumstances of lockdown and subsequent de-escalation. The first impossibility and extreme later limitation of the ontological element of coexistence in theater, replaced by videographic media and multi-screen applications, have forced the implementation of alternative methodologies and procedures. The conclusions to which it has given rise are based on the experience of a particular case but which can be extrapolated to other settings and media.
