Transferencia de Medios Audiovisuales a Organizaciones y Comunidades Indígenas en México: un enfoque intercultural de la formación videográfica

• Autores: Alberto Cuevas Martínez
• Localización: Conference Proceedings CIVAE 2020, 2020, ISBN 978-84-09-22970-3, págs. 160-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transference of Audiovisual Media to Indigenous Organizations and Communities in Mexico: an intercultural approach on videographic training
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    En México, durante 1989, el Instituto Nacional Indigenista (INI) implementó un proyecto denominado Transferencia de Medios Audiovisuales a Organizaciones y Comunidades Indígenas, con la finalidad de promover el video entre pobladores nativos para que capturaran la realidad a través de su propia mirada. Consistió en el desarrollo de cuatro talleres nacionales sobre producción videográfica, donde participaron 37 organizaciones indígenas. Después de extenuantes capacitaciones, los participantes –principalmente varones y algunas mujeres– realizaron videos sobre temas afines con su cultura e idiosincrasia.

  • English

    In Mexico, during 1989, Instituto Nacional Indigenista (National Indigenous Institute, INI) implemented a project called Transferencia de Medios Audiovisuales a Organizaciones y Comunidades Indígenas (Audiovisual Media Transfer for Indigenous Organizations and Communities), in order to promote video technology between native people to capture the reality through their own gaze. It consisted of the establishment of four national video production workshops, where 37 indigenous associations participated. After a hard training, the native students –mostly men but also women– directed videos about topics from their own culture and idiosincracy.