Resumen de Diferencias por sexo entre la población penada a medidas penales alternativas en Cataluña: un análisis con perspectiva de género

Cristina Vasilescu, José María López Riba

• español

  Los estudios realizados desde una perspectiva de género en otros países y la normativa internacional subrayan la importancia de (re)conocer las similitudes y diferencias existentes entre mujeres y hombres penados y su impacto en la ejecución de las penas. En España, a pesar de disponer de numerosas investigaciones que analizan el género en prisión, carecemos de estudios que hagan lo mismo en el sistema de medidas penales alternativas. El presente trabajo pretende conocer si existen diferencias entre las mujeres y los hombres penados a medidas penales alternativas. Para ello, se lleva a cabo un análisis bivariado que estudia la relación del sexo con variables sociodemográficas, personales, procesal-penales correspondientes a las medidas penales alternativas impuestas sobre una muestra representativa de 580 mujeres y hombres que finalizaron una medida alternativa. Los resultados señalan que existen diferencias por sexo significativas entre las diferentes variables analizadas.

• English

  International literature shows that both the prison system and the probation system are androcentric. Studies carried out from a gender perspective in other countries and international standards highlight the importance of analyse the similarities and differences between male and female offenders and their impact on the sentences served. In our country, despite the fact that there is a great body of research analysing gender in prison, there are no studies that do the same in the probation system. This paper aims to find out whether there are gender differences among the population sentenced to community sentences and their impact on the community sentences. To this end, a bivariate analysis is carried out on a representative sample of 580 women and men who completed a community sentence. This analysis was carried out to study the relationship between gender and socio-demographic and procedural-criminal variables. The results indicate that there are significant differences by gender.