Resumen de “Minha querida Maria Rita”: o General Câmara na campanha do Uruguai (1864- 1865) através de cartas a esposa.

André Átila Fertig

• English

  This article focuses on the role of General Antonio José Correia da Câmara in Brazil's intervention in Uruguay, since the output in Porto Alegre in early 1864 to take the Brazilian Montevideo in February 1865. As sources of analysis will use the letters sent Câmarato his wife, Maria Rita Fernandes Pinheiro. With this in mind we aim to understand, especially the perceptions of Câmaraabout the route taken by him to reach southern boundaryand its difficulties,the conditions of hiseveryday military life, military preparations for the confrontation against the Uruguayan Blancos, and we wish dealing with the private life of Câmara, to seek hispersonal experience focusing on conflict, expressed hisfeelings about the issues of war, as well as matters of purely personal, sensibilities and expressed as information about their personal condition life and his family, something that the letters tell us so privileged.

• português

  Este artigo enfoca a atuação do General José Antonio Correia da Câmara na intervenção do Brasil no Uruguai, desde a saída em Porto Alegre no início de 1864 até a tomada brasileira de Montevidéu em fevereiro de 1865. Como fontes de análise utilizaremos as cartas enviadas por Câmara a sua esposa, Maria Rita Fernandes Pinheiro. Com tal propósito objetivamos compreender, principalmente, as percepções de Câmara sobre o trajeto percorrido por ele para chegar a fronteira meridional e suas dificuldades, as condições e cotidiano de sua vida militar, os preparativos militares para o enfrentamento contra os blancos uruguaios, bem como desejamos tratar do âmbito privado da vida de Câmara, ao buscar enfocar sua vivência pessoal no conflito, seus sentimentos expressados em relação as questões da guerra, assim como assuntos estritamente pessoais, como informações e sensibilidades expressadas sobre a sua condição pessoal de vida e de sua família, algo que as cartas nos informam de maneira privilegiada.