Resumen de Guerra Farroupilha: considerações acerca das tensões internas, reivindicações e ganhos reais do decênio revoltoso.
- español
El tema de laGuerra Farroupilhaestá lejos de ser obsoleto en el medio historiográfico.Una mirada profundaen los documentos de la época revelanuevos conocimientos sobre los acontecimientos de la sediciónrio-grandense. Para entenderla complejidad de casi diez años de mantenimiento de la revuelta de losfarrapos(septiembre de 1835 a febrero de 1845) se debe tener en cuenta la comprensión de las etapas por las cuales pasó el movimiento sureño, las disparidades de pensamiento entre sus dirigentesy comparar las reivindicaciones iniciales con las ganancias reales alcanzadas en la paz dePonche Verde. Con miras a colaborar con el estudio de la llamadaRevolución Farroupilha, se brindará enel presenteartículo una breve explicación de estas importantes cuestiones relativas a la historia del Río Grande del Sur
- português
A temática da Guerra Farroupilha está longe de se tornar obsoleta no meio historiográfico. Um olhar aprofundado sobre documentos da época revela novos conhecimentos sobre acontecimentos da sedição rio-grandense. Para se compreender a complexidade dos quase dez anos de manutenção da revolta dos farrapos (setembro de 1835 a fevereiro de 1845) deve-se ter em mente o entendimento acerca das fases pelas quais passou o movimento sulista, das disparidades de pensamento entre suas lideranças e se comparar as reivindicações iniciais com os ganhos reais atingidos na Paz de Ponche Verde. Com vistas a colaborar para o estudo da chamada Revolução Farroupilha, no presente artigo visar-se-á realizar uma breve explanação destas importantes questões relativas à história do Rio Grande do Sul.
