Resumen de Tropas e condutores em Mato Grosso: camaradas e arrieiros (primeira metade do século XIX).
- português
Neste artigo analiso a presença de trabalhadores livres no transporte terrestre na província de Mato Grosso num período anterior à crise do trabalho escravo no Brasil. A atuação de homens nesse tipo de serviço contribui para quebrar a ideia de que a região estava isolada na primeira metade do século XIX. As diversas vias de comunicação, interna e externa, e o trabalho dos condutores de tropa demonstram que a Província poderia sim estar distante dos centros de exportação do Império, mas de forma alguma isolada.
- English
This article analyzesthepresenceoffree workers inland transportin the provinceofMatoGrossointhe period beforethecrisisof slave laborinBrazil.Theroleofmenin this typeofservice helpstobreakthe ideathattheregionwasisolated inthe firsthalfof the nineteenth century. Thevariouslines of communicationinternallyandexternally, and theworkofconductivetroopshow thattheprovincecouldberatherfar from theexportof the Empire, butby no meansisolated
