Exploitants, salariés, riverains, même combat?: la dénonciation des effets des pesticides sur la santé, entre coalition et division

• Autores: Jean-Nöel Jouzel, Giovanni Prete
• Localización: Sociétés contemporaines, ISSN 1150-1944, Nº 121, 2021 (Ejemplar dedicado a: Santé au travail et santé environnementale : une cause commune?), págs. 89-110
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Farmers, workers, residents: All fighting the same battle?
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Coalitions and Divisions of Activists Denouncing Pesticide Health Effects in France For the past fifteen years, the denunciation of the effects of pesticides on human health has been the issue of numerous social mobilizations in France, carried out by agricultural workers organizations, local residents groups and environmental associations. Based on a qualitative investigation, this article analyses the relationships between these actors and the social conditions that influence those relations. Through two case studies, one in an apple production area and one in a wine production area, we show that that the denunciation of pesticides is based on the existence of “blue-green coalitions” whose existence is fragile, and for which the question of the responsibilities of farm owners towards their farmworkers' health and safety constitutes a point of contention. More generally, we point out that the issue of the working conditions for employees in agriculture tends to be marginalized in the mobilizations against pesticides.

  • français

    Depuis une quinzaine d'années, la dénonciation des effets des pesticides sur la santé humaine est l'enjeu de nombreuses mobilisations en France, portées à la fois par des organisations de travailleurs de l'agriculture, des collectifs locaux de riverains et des associations environnementalistes. À partir d'une enquête qualitative, nous soulignons le caractère improbable de ces coalitions de travailleurs et d'activistes environnementaux, et mettons en évidence les conditions sociales et politiques qui les rendent possibles. En étudiant des coalitions de ce type dans deux contextes différents, la pomiculture en Corrèze et la viticulture en Gironde, nous montrons qu'elles mettent à l'épreuve l'unité des travailleurs victimes des pesticides en fonction de leur statut (exploitant ou salarié). Plus généralement, nous soulignons que la question des conditions de travail des salariés en agriculture tend à être marginalisée dans les mobilisations contre les pesticides.