Resumen de Epidemias profesionales por plaguicidas: mecanismos de producción mecanismos de prevención
- español
Se presenta una revisión de epidemias tóxicas profesionalespor plaguicidas analizando sus mecanismos de producción. Se puedenestablecer4 grupos de episodios en función del punto de la cadena producción-empleo de plaguicidas en que se han originado: Industriade síntesis y formulación de plaguicidas, aplicación o uso de estos pro ductos, actividades agrícolas en que se entra en contacto con vegetales tratados y otros trabajos sin relación con es tos productos. En este último grupo se incluyen casos en que el contacto con los plaguicidas se ha producido en el lugar de trabajo pero sin ninguna relación con éste, debido al tratamiento del edificio donde se ejerce la actividad pro fesional. Del estudio de este tipo de casos deben deducirse los mecanismos de prevención
- English
A review of occupational toxic outbreaks by pesticides is reported analysing their mechanism of production. There are four groups of episodes following the kind of activity implicated: Industry of synthesis and formulation of pesticides, spraying or other use of these products, agricultural activities in wich workers come in contact with treated vegetables and other activitities unrelated to these products (professional activity in treated buildings). Mechanism of prevention must be deduced from the study of such outbreaks.
