Resumen de Efecto tóxico del carbaril en Moina macrocopa y Oncorhynchus mykiss

Laura Martinez Tabche, Beatriz Ramirez Mora, Celia Germán Faz, Ignacio Galar Castelan

• español

  El carbaril es un insecticida contaminante de di versos cuerpos de agua en México. Considerando que el cladóceroMoinamacrocopa y el pez Oncorhychus mykiss son organismosmuy sensibles, en este trabajo se evaluó el efecto tóxico del carbaril sobre ambos organismos. La CL50-48 h fue calculada por el método Litchfield y Wilcoxon, encontrándose los valores de 34.83 (ig/1, en M.

  macrocopa y 3300 u.g/1 para O. mykiss. Los moinidos fue ron expuestos a una concentración subletal de 3.48 y 90 p.g/1 (límite permisible) mientras que los peces fueron tra tados con 330 (ig/1 y 90 (ig/1. Después de 48 h de exposi ción, se evaluó la actividad de la acetilcolinesterasa en homogeneizado de cladócero y cerebro de pez. También se determinó el nivel de glucosa en M. macrocopa y el nivel de lipoperoxidación en branquias de O. mykiss. Los resul tados muestran una inhibición de la acetilcolinesterasa de 51.43 y 38.25 % en M.macrocopa y O. mykiss respectiva mente. La disminución de los niveles de glucosa en M. ma crocopa fue evidente. En las branquias de O. mykisslos niveles de lipoperoxidación aumentaron significativamen te. Los resultados sugieren que la evaluación de estos pará metros bioquímicos puede ser empleada para determinar el efecto tóxico del carbaril sobre organismos acuáticos, así comopara establecer un valor umbral del pesticida.

• English

  Carbaryl is an important contaminant of different water bodies in Mexico. The purpose of this study was to evaluate the toxic responses of this xenobiotic on Moina macrocopa and Oncorhynchus mykiss, sensitive organisms. The 48 h-LC50 values for moinids and for fish were 34.83 and 3300 μg/l respectively. The carbaryl was extremely toxic to both hydrobionts. A sublethal concentration of 3.48 μg/l and the level maximum permissible (90 μg/l) were selected for exposure of moinids during 48 h. After the acetylcholinesterase activity, protein and glucose concentrations were measured in Moina macrocopa. Oncorhynchus mykiss was exposed to 330 and 90 μg/l for 48 h, acetylcholinesterase activity of fish brain homogenate and the effect on lipid peroxidation level in gill was studied, also in these organs was measured protein concentrations. The results showed that the acetylcholinesterase activity was inhibited in 51.43 and 38.25% by M. mapcrocopa and O. mykiss respectively. The decreased levels of glucose in M. macrocopa were evident. Carbaryl treatment caused a significant increase in gill lipid peroxide levels. These results suggests that the estimation of these biochemical parameters can be used to evaluate the effect of carbaryl on aquatic organisms, thus they may have a predicting threshold value.