Exposición dérmica y respiratoria a endosulfan en invernaderos de flores

• Autores: Pedro Delgado Cobos, E. Cohen Gómez
• Localización: Revista de toxicología, ISSN 0212-7113, Vol. 12, Nº. 2-3, 1995, págs. 76-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dermal and respiratory exposure to endosulfan in greenhouses of flowers
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las principales vías de absorción del endosulfan en el organismo durante las situaciones de aplicación son la dérmica y respiratoria. La valoración de la exposición dérmica potencial en aplicaciones de endosulfan en invernaderos de clavelesse realizó a través de parches absorbentes distribuidos sobre la ropa del trabajador. La exposición de las manos se valoró mediante guantes absorbentes, separando las operaciones de preparación de la mezcla y aplicación. La exposición respiratoria potencial se determinó tomando muestras de aire en la proximi dad de la zona respiratoria del individuo. Los análisis de las muestras dieron como resultado una mayor exposición en la cara anterior de las piernas, manos y brazos en comparación con el resto del cuerpo. De los valores de exposición obtenidos en las distintas aplicaciones estudiadas se confirma que son fundamentales las condiciones de aplicación tales como el tipo y el manejo del equipo pulverizador, altura del cultivo, etc. La exposición respiratoria fue también importante por lo que en base a estos datos deben escogerse los medios de protección adecuados.

  • English

    The major routes of endosulfan absorption in application tasks are dermal and respiratory. The assessment of potential exposure to endosulfan during applications in carnation greenhouses was carried out using absorbent patches located outside the worker's clothing. Exposure of hands was evaluated through absorbent gloves and different operations as preparation and application of the product were distinguished. The potential respiratory exposure was measured drawing air samples from the proximity of his breathing zone. The analysis of the samples demonstrated that exposition was important in front of lower legs, hands and forearms. The exposure data obtained from the different applications studied show that the application conditions such as type and handling of the spraying equipment, height of the crop, etc. are fundamental. Respiratory exposure was also important and in the basis of these parameters more suitable protective media should be chosen.