Resumen de Aislamiento social y violencia: Estudio exploratorio con profesionales que trabajan con niños/as de nivel inicial y primario

Marta Isabel Crabay, Hugo Darío Echevarría

• español

  La violencia infantil es un fenómeno muy frecuente y ha sido estudiado desde diferentes puntos de vista, pero en el momento en que se llevó a cabo la búsqueda bibliográfica para este trabajo, las publicaciones que se hallaron, se llevaron a cabo en épocas anteriores a la cuarentena; y reflejan el hecho esperado de la existencia de pocas investigaciones acerca de lo que sucede durante la misma; por lo que nos propusimos realizar un estudio exploratorio sobre la violencia en cuarentena en niños de nivel inicial o primario. Se realizó un estudio exploratorio con profesionales que estaban trabajando con niños en el nivel inicial o primario en abril de 2020.

  Entre los resultados más importantes, hallamos que las entrevistadas mencionaron situaciones de violencia vinculadas al clima social que vivían los niños antes que al aislamiento social, previas a la cuarentena y agravadas por ésta.

• English

  Child violence is a very frequent phenomenon and has been studied from different points of view.

  However, at the time when the bibliographic search for this work was carried out, the publications found dated from times prior to quarantine and they reflect the expected fact of the existence of little research about what happens during quarantine. So we set out to conduct an exploratory study on violence in quarantine in children at the initial or primary level. An exploratory study was conducted with professionals who were working with children at the initial or primary level in April 2020. Among the most important results, we found that the interviewees mentioned situations of violence related to the social climate experienced by the children prior to social isolation and aggravated by quarantine.

• Deutsch

  Gewalt gegen Kinder ist ein sehr häufiges Phänomen und wurde unter verschiedenen Gesichtspunkten untersucht. Als die Literaturrecherche für diese Arbeit durchgeführt wurde, stammten die gefundenen Veröffentlichungen jedoch aus der Zeit vor der Quarantäne und spiegeln die erwartete Tatsache wider, dass es nur wenig Forschung darüber gibt, was während der Quarantäne geschieht. Daher haben wir uns vorgenommen, eine explorative Studie über Gewalt in der Quarantäne bei Kindern in der Vorschul- und Grundschulstufe durchzuführen. Im April 2020 wurde eine explorative Studie mit Fachkräften durchgeführt, die mit Kindern in der Vorschul- oder Grundschulbetreuung arbeiten. Zu den wichtigsten Ergebnissen gehörte, dass die Befragten von Gewaltsituationen berichteten, die mit dem sozialen Klima zusammenhingen, das die Kinder vor der sozialen Isolation erlebt hatten und das durch die Quarantäne noch verstärkt wurde.