El Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC (ACWL): 20 años al servicio de los países en desarrollo y de los menos adelantados

• Pièrola-Castro, Fernando ^[1] ; Meagher, Niall ^[1] ; Buencamino, Leah ^[1]
  1. [1] Advisory Center on WTO Law
• Localización: Latin American Journal of Trade Policy, ISSN-e 0719-9368, Vol. 4, Nº. 10, 2021 (Ejemplar dedicado a: LAJTP Vol 4 N° 10 (2021)), págs. 100-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Advisory Centre on WTO Law (ACWL)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El ACWL se creó hace 20 años para atenuar a las desigualdades en recursos humanos y financieros que impedían a algunos miembros de la OMC beneficiarse plenamente de las ventajas que ofrece el sistema comercial multilateral. La creación del ACWL se basó en la idea de que la credibilidad y la aceptabilidad del sistema sólo pueden garantizarse si todos los miembros pueden participar eficazmente. Este artículo explica cómo el ACWL proporciona asistencia jurídica accesible a través de sus tres servicios: asesoramiento jurídico, asistencia en los procedimientos de solución de diferencias de la OMC y capacitación. Evalúa en qué medida estos servicios han permitido a los países que pueden optar a los servicios del ACWL comprender mejor cómo defender sus derechos y cumplir sus obligaciones en virtud de los Acuerdos de la OMC. Por último, el documento examina los retos a los que se enfrenta el ACWL y sus perspectivas de futuro.

  • English

    The ACWL was created 20 years ago to mitigate financial and human resource inequalities that prevented some WTO members from fully benefiting from the benefits of the multilateral trading system. The creation of the ACWL was based on the idea that the credibility and acceptability of the system can only be guaranteed if all members can participate effectively. This article explains how the ACWL provides accessible legal aid through its three services: legal advice, assistance in WTO dispute settlement procedures, and training. It assesses the extent to which these services have enabled countries eligible for ACWL services to better understand how to defend their rights and fulfill their obligations under the WTO Agreements. Finally, the document examines the challenges facing the ACWL and its future prospects.