Resumen de Sobre la estereotipia
- español
La estereotipia es un modo de impresión mediante una plancha compacta formada a partir de tipos móviles. Fue Firmin Didot quien bautizó esta técnica a mediados del siglo xviii. De la matriz en yeso (ca. 1830) se pasó a la matriz de cartón (ca. 1840). Con el auspicio real se realizó en España la primera impresión en 1804: una obra en prosa y otra en verso. Tal innovación técnica no tuvo, al parecer, tanto éxito como los sistemas tradicionales de impresión que, salvo en las grandes capitales, perduraron hasta bien entrado el siglo xx.
- English
Stereotyping is a mode of printing using a compact plate formed from movable type. It was Firmin Didot who baptized this technique in the middle of the 18th century. From the plaster matrix (ca. 1830) it was transferred to the cardboard matrix (ca. 1840). Under royal auspices the first printing was made in Spain in 1804: a work in prose and another in verse. Such technical innovation was apparently not as successful as traditional printing systems which, except in large capitals, lasted well into the twentieth century.
