Industrialización de los portulanos y otras cartas náuticas bajo la corona de Aragón

• Autores: Julián Marcelo
• Localización: V Pasiones bibliográficas / coord. por Josep Daniel Climent, María Aránzazu Guerola Inza, Miguel C. Muñoz Feliu, Antoni Paricio Garcia, Germán Ramírez Aledón, 2021, págs. 175-202
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo tardomedieval del comercio pasa por una navegación de altura y multiestacional apoyada en instrumentos, informaciones geográficas y conocimientos astronómicos. La corona de Aragón, para aprovechar dichas tecno-ciencias en su desarrollo militar y comercial, también embarcó cartas de ‘marear’ embarcables, copiadas de ‘portulanos’ actualizados con datos recogidos de los viajantes. Asombra su producción concentrada en pocos artesanos mallorquines, seguida de su dispersión por otras potencias (Portugal, Castilla, Flandes...). Una producción que fue un alto secreto profesional y comercial, que en ocasiones pasó por desinformación desviadora hacia rutas rivales.

  • English

    The late-medieval development of commerce goes through high-altitude and multi-seasonal navigation supported by instruments, geographical information and astronomical knowledge. The Crown of Aragon, to take advantage of this military and commercial development, also shipped ‘seasick’ letters, copied from ‘portulans’ updated with data collected from travelers. Its production concentrated in few Majorcan artisans is surprising, followed by its dispersion by other powers (Portugal, Castile, Flanders ...). A production that was a top professional and commercial secret, which at times went through misinformation diverting towards rival routes.