Resumen de Los intereses políticos y económicos del Estado en las minas de oro de Rodalquilar (Almería)
- español
El Estado español fijó sus ojos en el oro de Rodalquilar en el año 1915 y ese fue el comienzo de un idilio que se prolongó, con altibajos, hasta el año 1991. Los intentos de control iniciales no dieron su fruto, pero al finalizar la guerra civil española, el gobierno de la nación logró poner las minas de oro de Rodalquilar bajo el control del Estado. Independientemente del sistema político vigente en España en cada momento entre 1915-1991, no está claro que los intereses sociales fuesen el verdadero motor de la intervención del Estado en Rodalquilar, a pesar de lo que se manifestó en múltiples ocasiones.
- English
The Spanish State fixed its eyes on the gold of Rodalquilar in 1915 and that was the beginning of an idyll that lasted,with ups and downs, until 1991. The initial control attempts did not success, but at the end of the Spanish civil war,the government of the nation managed to put the gold mines of Rodalquilar under the control of the State. Regardlessof the political system in force in Spain at any time during that period 1915-1991, it is not clear that social interestswere the true engine of State intervention in Rodalquilar, despite what was stated on multiple occasions.
