Cistoadenoma seroso ovárico gigante en la posmenopausia. Reporte de un caso

• Autores: Félix Dasio Ayala Peralta, Luis Quiñones Vasquez, Luis Sandoval Valiente, Doris Garrido Rivadeneira
• Localización: Revista Peruana de Investigación Materno Perinatal, ISSN-e 2663-113X, Vol. 9, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Peruana de Investigación Materno Perinatal), págs. 53-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Postmenopausal serous giant ovarian cystadenoma. A case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El cistoadenoma seroso de ovario es un tipo de tumor derivado del epitelio celómico superficial. Se denominan quistes ováricos gigantes aquellas que miden más de 10 cm de diámetro o que se extienden por encima del ombligo.  En la literatura, algunos casos de quistes ováricos gigantes se han mencionado esporádicamente, especialmente en pacientes posmenopáusicas. Los tumores serosos son comúnmente benignos en 70-80%, 5–10% tiene límite potencial maligno, y 20-25% son malignos. Solo el 10-20% de los casos son bilaterales. Ocurren en adultas de todas las edades, con edades medias reportadas de 40 a 60 años. Se reporta el caso de una mujer posmenopáusica de 79 años con un quiste ovárico izquierdo gigante que mide 14x11x7.5 cm y 794 g de peso conteniendo líquido seroso. Acude a consulta por presentar dolor pélvico tipo cólico irradiada a región lumbar desde hace 4 meses, con antecedente de hipertensión arterial crónica. Teniendo en cuenta la edad y el estado de la menopausia, se le realiza laparotomía para quistectomía izquierda sin ninguna complicación significativa. En el examen histopatológico, el quiste se confirmó como cistoadenoma seroso benigno del ovario. Tuvo evolución posoperatoria favorable.

  • English

    Serous ovarian cystadenoma is a type of tumor derived from the superficial celomic epithelium. Giant ovarian cysts are those that are more than 10 cm in diameter or that extend above the navel. In the literature, some cases of giant ovarian cysts have been mentioned sporadically, especially in postmenopausal patients. Serous tumors are commonly benign in 70-80%, 5-10% have a malignant potential limit, and 20-25% are malignant. Only 10-20% of cases are bilateral.  They occur in adults of all ages, with reported mean ages of 40 to 60 years. The case of a 79-year-old postmenopausal woman with a giant left ovarian cyst measuring 14x11x7.5 cm and 794 g of weight containing serous fluid is reported. He came to the clinic for presenting colic-type pelvic pain irradiated to the lumbar region for 4 months with a history of chronic arterial hypertension.. Considering the age and status of menopause, laparotomy for a left cystectomy is performed without any significant complications. On histopathological examination, the cyst was confirmed as benign serous cystadenoma of the ovary. It had a favorable postoperative evolution.