Resumen de Sindrome genitourinario de la menopausia: clinica y manejo

Félix Dasio Ayala Peralta, Dasio Ayala Moreno, Antonio Luna Figueroa, César Carranza Asmat, Emma Ysabel Quiñones Pereyra, Richard Ayala Palomino, Luis Alberto Quiñones Vásquez, Jovanna Ochante Rementería

• español

  El síndrome genitourinario de la menopausia clínicamente se evidencia 4 a 5 años después de la menopausia, y los cambiosobjetivos, están presentes en un 25–57% de todas las mujeres postmenopáusicas. Los síntomas más frecuentes sonsequedad vaginal (75%), dispareunia (38%), y prurito vaginal, flujo vaginal y dolor (15%); y el diagnóstico se basa en criteriosclínicos. Los principios terapéuticos están basados en la restauración de la fisiología urogenital y alivio de los síntomas;contando para ello, las opciones terapéuticas no-hormonales/lubricantes, terapia hormonal sistémica, terapia estrogénicalocal y otras alternativas. El síndrome genitourinario de la menopausia es uno de los determinantes más importantes de lafunción sexual y de la salud urogenital, con un impacto significativo en la calidad de vida relacionada con la salud femenina.

• English

  The genitourinary syndrome of menopause clinically is evident 4 to 5 years after menopause, and objective changes arepresent in 25-50% of all postmenopausal women. The most frequent symptoms are vaginal dryness ( 75%), dyspareunia(38%), and vaginal itching, vaginal discharge and pain (15%); and the diagnosis is based on clinical criteria. The principlestherapeutic are based on the restoration of urogenital physiology and relief of symptoms; including non-hormonal / lubricanttherapeutic options, systemic hormonal therapy, local estrogen therapy and other alternatives. The genitourinary syndromeof menopause is one of the most important determinants of sexual function and urogenital health, with a significant impact onthe quality of life related to female health.