Resumen de Tortícolis muscular congénito y disociación clínicoecográfico en el recién nacido: reporte de un caso
- español
El tortícolis muscular congénito es una entidad clínica conocida desde la antigüedad, se caracteriza por presentar unadesviación de la cabeza con inclinación y rotación hacia el lado afecto, el mentón gira en sentido contrario; que produce alo largo de la vida un defecto funcional importante del cuello y un defecto estético considerable. Los factores de riesgo son:obstétricos, maternos y fetales. Las manifestaciones clínicas se evidencian al nacimiento, cuyo diagnóstico se confirma conla ecografía solicitada en el transcurso de los dos primeros días de vida. A veces, la ecografía no contribuye a confirmar eldiagnóstico clínico evidente. Este hecho se conoce como la disociación clínico ecográfico. El manejo del tortícolis muscularcongénito debe iniciarse tan pronto como se haya hecho el diagnóstico clínico y tener presente que la ecografía es unexamen auxiliar. Es importante valorar la pericia del evaluador en la toma de decisiones. Se presenta un caso de un reciénnacido gemelar 1, de parto por vía vaginal, con tortícolis muscular congénito derecho y disociación clínico ecográfico, que seevidencia con las vistas e informes ecográficos; cuyo pronóstico es bueno cuando se inicia pronto el manejo fisioterapéutico.El presente trabajo realizado en el Instituto Nacional Materno Perinatal, tiene por objetivo contribuir al conocimiento médicoe intercambiar experiencias en el diagnóstico precoz del tortícolis muscular congénito y la referencia oportuna a un centroespecializado para su manejo correspondiente.
- English
The congenital muscular torticollis is an entity clinical known from the antiquity, is characterized by present a deviation of thehead with tilt and rotation towards the side affection, the chin rotates in the opposite direction; that produces throughout herlife a defect functional important of the neck and a defect aesthetic considerable.The risk factors are: obstetric, maternal and fetal. The clinical manifestations are evident at birth, whose diagnosis is confirmedwith ultrasound requested in the course of the first two days of life. Sometimes ultrasound does not contribute to confirmthe clinical diagnosis evident. This fact is known as dissociation clinical ultrasound. Management of congenital musculartorticollis should start as soon as the diagnosis is made and keep in mind that the ultrasound is an auxiliary examination. Itis important to assess the expertise of the evaluator in decision-making process. A case is presented of the newborn twin1, birth vaginally, with congenital muscular torticollis right and dissociation clinical ultrasound, which is evidenced with theviews and reports ultrasound; whose prognosis is good when it starts soon the management physiotherapist. The presentwork realized in the Institute National Materno Perinatal, has by objective contribute to the knowledge medical e exchangeexperiences in the diagnosis early of the congenital muscular torticollis and it reference timely to a center specialized for itsmanagement corresponding.
