Resumen de Um negociante das “Terras Frias”: uma análise das estratégias de aquisição fundiária do português Antonio José Mendes (Nova Friburgo, 1860-1914)

Gabriel Almeida Frazão

• English

  This article aims to understand the process of the territorial occupation of Nova Friburgo city, still little investigated: the so-called Terras Frias, which during great part of 21st century until nowadays covered locations also belonging to Sumidouro and Teresópolis. For such, it was performed a case study about the Portuguese trader Antonio José Mendes (1822-1921), a family patriarch, that accumulated a great amount of land to the local patterns. Through an onomastic investigation in public registry, religious and private documents, the path of an important lineage to that territory is recovered. This way, the paper is divided into three parts: first, the state of the research about that territoriality and about the presence of Portuguese immigrants in the city is presented; second, a characterization of the studied area understood here as a cattle production supply, marked by the presence of Portuguese families; finally, economics strategies used by Mendes for acquiring assets and accumulating properties.

• português

  Este artigo tem como objetivo entender o processo de ocupação territorial de uma parcela do atual município de Nova Friburgo, ainda pouco estudada: as chamadas “Terras Frias”, que durante grande parte do século XIX, abrangeram localidades, hoje, também pertencentes a Sumidouro e a Teresópolis. Para tal, realiza-se o estudo de caso do negociante português Antonio José Mendes (1822-1921), patriarca da família, que acumulou grande quantia de terra para os padrões locais. Por meio da investigação onomástica em fontes cartoriais, documentos religiosos e privados, recupera-se a trajetória de uma linhagem importante para aquele território. Dessa forma, o trabalho se divide em três partes: primeiramente, apresenta-se o estado das pesquisas sobre aquela territorialidade e sobre a presença de imigrantes portugueses na cidade; em seguida, realiza-se uma caracterização da área estudada, compreendida, aqui como uma região de abastecimento de criação, marcada pela presença de famílias de origem portuguesa; por fim, examinam-se as estratégias econômicas utilizadas por Mendes para a composição de seus bens e acúmulo de propriedades.