Resumen de O embrutecido, o imoral e o civilizado: Racismo científico, mestiçagem e imigração na obra de Nicolau Joaquim Moreira
- English
The article analysis the racial thought of Nicolau Joaquim Moreira, through the study of the paper Questão ethnica-anthropologica o cruzamento das raças acarreta degradação intelectual e moral do produto hybrido resultante? Presented to the Academia Imperial de Medicina and published on the Annaes Brasilienses de Medicina. Articles on zootechny and immigration published by the author around the same period were examined to have a better understanding of his perspective on race and mixing, compared to his projects for immigratory Brazilian policies. Throughout the papers it is possible to identify the influence of racial theories that were circulating around Europe and the United States, supported by naturalists and doctors like Paul Broca, Josiah Nott and Louis Agassiz. Nicolau Moreira condemned “racial” mixing due to his belief that the mixed were biologically inferior to those of “pure race”. Such ideas occupied a central spot in his discourse on immigration. In his writings and speeches, it is shown absolute opposition against the arrival of Chinese rural workers, where he states that the mixing with Asians would generate even more degradation of the Brazilian society. Throughout his writings, it is seen how he would mobilize racial theories and convictions on civilization to build his work on the most important theme of that period: The role of mixing on the founding of the nation, immigration and national identity
- português
Este artigo analisa o pensamento racial de Nicolau Joaquim Moreira, a partir do estudo do texto Questão ethnica-anthropologica o cruzamento das raças acarreta degradação intelectual e moral do produto hybrido resultante? Apresentado à Academia Imperial de Medicina e publicado nos Annaes Brasilienses de Medicina. Também foram examinados artigos sobre zootecnia e imigração publicados pelo médico no mesmo período, para entender suas perspectivas sobre raça e mestiçagem, comparando com seus projetos para as políticas imigratórias brasileiras.A partir dos textos foi possível identificar a influência de teorias raciais que circulavam pela Europa e Estados Unidos defendidas por naturalistas e médicos como Paul Broca, Josiah Nott e Louis Agassiz. Nicolau Moreira condenava a miscigenação entre as “raças”, pois considerava o mestiço biologicamente inferior aos representantes das “raças puras”, ideias que ocupavam lugar central em seu discurso sobre imigração. Em seus escritos e discursos, mostra-se absolutamente contra a vinda de imigrantes chineses para o trabalho agrícola, alegando que a miscigenação com os asiáticos concorreria ainda mais para a degeneração do brasileiro.Através de seus escritos, percebemos como ele mobilizava as teorias raciais e concepções sobre civilização para compor suas explicações sobre temas importantes no período: o papel da mestiçagem na formação da nação, imigração e identidade nacional.
