Especies con potencial para sistemas agroforestales en el Departamento del Magdalena, Colombia

• Autores: Sonia E. Aguirre, Nelson Virgilio Piraneque Gambasica, Cristian F. Abaunza Suárez
• Localización: Información tecnológica, ISSN-e 0718-0764, ISSN 0716-8756, Vol. 32, Nº. 5 (Octubre), 2021, págs. 13-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Species with agroforestry-systems potential in the Magdalena state, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de esta investigación fue identificar especies con potencial para incorporarse a sistemas agroforestales en 63 unidades productivas de ocho municipios del departamento del Magdalena (Colombia). Mediante recorridos en campo y el apoyo de los productores, se realizó el reconocimiento de la composición de especies vegetales presentes en los sistemas productivos, seguido de su identificación empleando claves taxonómicas y así, obtener el inventario de las mismas, el hábito de crecimiento y los usos más comunes. Los resultados reportaron 122 especies, de las cuales el 66 % son árboles, el 28 % hierbas terrestres y el 6 % arbustos. El 81 % de las especies sirven para sombra, cercas vivas, forrajes, medicinales, ornamentales y protectoras de fuentes de agua, mientras que 35 % son maderables y 29 % forrajeras. Se concluye que las especies seleccionadas presentan características deseables para sistemas agroforestales en el trópico seco.

  • English

    The primary objective of this research study was to identify plant species with the potential to be incorporated into agroforestry systems. The present study was conducted in 63 productive units located in eight municipalities in the Magdalena state (Colombia). The plant species composition present in the agricultural systems was characterized in field trips supported by local farmers. Plant taxonomic keys were used to identify and create an inventory that included information on growth, habits, and most common uses. One hundred and twenty-two species were identified: 66% were trees, 28% were terrestrial herbs, and 6% were shrubs. Eighty-one percent of the species were used as shade, living fences, forage, medicine, ornaments, and for preservation of water sources, while 35% were timber and 29% were forage. It was concluded that the species selected have desirable traits for agroforestry systems in the dry tropics.