Resumen de Beyond the visible impacts of ETA violence on the business environment: a narrative analysis of testimonies

Izaskun Sáez de la Fuente Aldama, Cristina Iturrioz Landart, Cristina Aragón Amonarriz

• español

  Este artículo estudia porqué son relevantes los impactos no inmediatamente visibles, pero profundos y persistentes, que la violencia de ETA ha tenido en el entorno empresarial. Para ello, se han analizado los testimonios de casi cincuenta personas. El estudio narrativo identifica dos claves, la persistencia temporal y el contexto empresarial en el que dicha violencia se proyecta. Ambas hacen significativos los efectos indirectos. A su vez, el papel de la resiliencia aparece como antídoto sigiloso frente al terror.

• English

  This article examines the importance of the not-immediately-visible, but profound and persistent, impacts of ETA violence on the business environment. To this end, the testimonies of almost fifty people have been analysed. The narrative study identifies two key factors: persistence in time and the role of the business context in which the violence is projected, both of which highlight significant indirect effects. The role of resilience emerges in turn as a stealthy antidote to terror