Resumen de La transición de atletas a entrenadores. El ejemplo de Joe Judge en la NFL

Diana Gujer

• español

  Muchos buenos entrenadores, alguna vez fueron excelentes atletas profesionales. Pero esto fue porque tuvieron un entrenador que supo identificarlos y motivarlos para seguir adelante. Hoy se cuenta en la NFL (National Football League) con un gran linaje de entrenadores exitosos que alguna vez fueron estudiantes y deportistas profesionales dedicados a la enseñanza y que consideraron que podían transmitir sus conocimientos y preparación técnica y continuar en el mundo del deporte, donde motivarán a otros aprendices. Este es el caso de Joe Judge, quien gracias a la experiencia adquirida por el técnico Belichick, iniciará su segunda temporada a cargo de los Giants; y continuará por el camino que comenzó con Belichick.

• português

  Muitos bons treinadores já foram excelentes atletas profissionais. Mas isso porque eles tinham um treinador que sabia como identificá-los e motivá-los a seguir em frente. Hoje na NFL (National Football League) existe uma grande linhagem de treinadores de sucesso que foram estudantes e atletas profissionais dedicados ao ensino e que consideraram que podiam transmitir seus conhecimentos e preparação técnica e continuar no mundo do esporte, para onde o farão. motivar outros alunos. É o caso de Joe Judge, que, graças à experiência adquirida pelo técnico Belichick, iniciará sua segunda temporada no comando dos Giants; e continuará no caminho que começou com Belichick.

• English

  Many good coaches were once excellent professional athletes. But this was because they had a coach who knew how to identify them and motivate them to keep going. Today there is a great lineage of successful coaches in the NFL (National Football League) who were once students and professional athletes dedicated to teaching and who considered that they could transmit their knowledge and technical preparation and continue in the world of sport, where they will motivate other learners. This is the case of Joe Judge, who, thanks to the experience acquired by coach Belichick, will begin his second season in charge of the Giants; and he will continue down the path he started with Belichick.