Resumen de Los Ruesta (Pedro, Francisco y Sebastián): relaciones de parentesco en una familia de artistas, arquitectos y cartógrafos de Barbastro

Carlos Garcés Manau, Juan Antonio Díaz Bielsa

• español

  En el artículo se presentan las relaciones de parentesco, hasta ahora no aclaradas, de tres miembros de una familia del siglo xvii originaria de Barbastro, los Ruesta, que destacaron como artistas, arquitectos, ingenieros y cartógrafos. Son Pedro de Ruesta, un escultor y arquitecto que trabajó sobre todo en Aragón, y Francisco y Sebastián de Ruesta, que fueron, respectivamente, piloto mayor y cosmógrafo de la Casa de Contratación de Sevilla. En el estudio se muestra que Francisco y Sebastián eran hermanos y que Pedro era su tío paterno. Para llegar a esta conclusión se analizan tres documentos: la solicitud de ser nombrado familiar del Santo Oficio presentada en 1628 por Pedro de Ruesta ante la Inquisición, el privilegio de infanzonía obtenido en 1641 por Francisco de Ruesta y el testamento hecho en Monzón por el mismo Francisco en 1642, publicado ya en 1950 pero no utilizado por los investigadores. Se desarrolla finalmente, a partir de estos nuevos datos, el árbol genealógico de la familia Ruesta.

• English

  The article presents the family relationship, hitherto not clarified, of three members of a 17th century family from Barbastro, the Ruesta family, who were prominent artists, architects, engineers and cartographers. They are Pedro de Ruesta, a sculptor and architect who worked mainly in Aragon, and Francisco and Sebastián de Ruesta, who were, respectively, piloto mayor and cosmographer of the Casa de Contratación of Seville. The study reveals that Francisco and Sebastián were brothers, and that Pedro was their paternal uncle. To reach this conclusion, three documents have been analysed: the request to be named a relative of the Holy Office presented in 1628 by Pedro de Ruesta before the Inquisition, the privilege of nobility obtained in 1641 by Francisco de Ruesta and the will made in Monzón by Francisco in 1642, published in 1950 but not used by researchers. Finally, based on these new data, the genealogical tree of the Ruesta family has been developed.