Bénédicte Houart: variações em torno da mulher e do feminino

• Pequeno, Tatiana ^[1]
  1. [1] UFF
• Localización: Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 24, Nº. 52, 2020 (Ejemplar dedicado a: Os poetas e a poesia moderna e contemporânea de língua portuguesa), págs. 187-209
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Bénédicte Houart: Variations Around Women and Female
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This text intends to present the poetry of Bénedicte Houart, who chose the Portuguese language to build his work with language, from a perspective of feminist studies and gender studies, in what both are familiar with. Sometimes using important procedures of irony, sometimes operating in a context of desecration of poetic saying, the poet will cross in her work, like some writers of her generation, a path that assesses the demands of women and women in the early years of the 21st century without stereotypes or crystallized mechanisms of poetic vocalization. To this end, we intend to read some selected poems from her work and check to what extent both gender and sexuality issues appear there, connecting her and often confronting her with a legacy of important writers such as Florbela Espanca and Adília Lopes .

  • português

    O presente texto tenciona apresentar a poesia de Bénedicte Houart, que escolheu a língua portuguesa para construir seu trabalho com a linguagem, a partir de uma perspectiva dos estudos feministas e dos estudos de gênero, naquilo com que ambos se familiarizam. Ora se utilizando de procedimentos importantes de ironia, ora operando num contexto de dessacralização do dizer poético, a poeta atravessará em sua obra, como algumas escritoras de sua geração, um caminho que avalia as demandas da mulher e do feminino nos anos iniciais do século XXI sem estereótipos ou mecanismos cristalizados de vocalização poética. Para tanto, pretendemos ler alguns poemas selecionados de sua obra e verificar em que medida tanto as questões de gênero quanto as de sexualidade aí comparecem, conectando-a e muitas vezes confrontando-a a um legado de escritoras importantes tais como Florbela Espanca e Adília Lopes.