Maria Tereza: um corposolo em Ruídos e Negrices

• Jesus, Fabiana Oliveira de ^[1]
  1. [1] Pontíficia Universidade Católica de Minas Gerais
• Localización: Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 24, Nº. 52, 2020 (Ejemplar dedicado a: Os poetas e a poesia moderna e contemporânea de língua portuguesa), págs. 403-424
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Maria Tereza: a Solo-Body in Noise and Blackness
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This essay aims to present the trajectory of the São Paulo poet Maria Tereza, writer of three books: Ruídos (Noises), Negrices em Flor and Vermelho (Red). In this presentation, the focus is on the representation of the female black body exposed in the verses, and on the multiartist, who inserts, in her writing, the perception of the world through her afro brazilian eyes. Her writing chooses its precursors, showing its readings of black women and telling, through its verses, its escrevivência. Revealing then, her ancestry and giving voice, through her poetry, to the black women who came before her and made room for those who came after. Finally, her writing is the embodiment of her solo body.

    *original term, coined by Conceição Evaristo, that means something like "writing + life experience" of a afro-brazilian woman

  • português

    Este texto tem o propósito de apresentar a trajetória da poetisa paulistana Maria Tereza, escritora de três livros: Ruídos, Negrices em Flor e Vermelho. Nesta apresentação, damos foco à representação do corpo negro feminino exposto nos versos e à multiartista, que insere, na escrita, sua leitura do mundo feita por seus olhos negros. Escrita esta que elege seus precursores, mostrando suas leituras de mulheres pretas e contando, através de seus versos, sua escrevivência. Revelando, assim, sua ancestralidade e dando voz, através da sua poesia, às mulheres negras que vieram antes para abrir espaço para as que a vieram depois. Sua escrita, por fim, é personificação de seu corposolo.