A dissolução das noções de materialidade e autoria na ciberliteratura: Um olhar para a obra Fantasia breve, a palavra-espuma

• Deicke, Débora Keppi ^[1] ; Pereira, Vinicius
  1. [1] Universidade Federal de Mato Grosso

     Universidade Federal de Mato Grosso

     Brasil

     
• Localización: Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 24, Nº. 52, 2020 (Ejemplar dedicado a: Os poetas e a poesia moderna e contemporânea de língua portuguesa), págs. 210-234
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Dissolving the concepts of materiality and authorship in cyberliterature: a look to the work Fantasia breve, a palavra-espuma
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    A ascensão das tecnologias computacionais se dá de modo vertiginoso e suas capacidades técnicas são cada vez mais abraçadas pelo meio social. Tomam forma atividades híbridas entre homem e máquina que também se fazem presentes nos processos criativos existentes nesses meios. As possibilidades de utilização da máquina são múltiplas e irrestritas, o que permite aos seus usuários uma liberdade criativa em produções artísticas que difere do que é tradicionalmente conhecido e reconhecido – tanto pelos leitores quanto pela crítica. No que concerne à literatura eletrônica, há uma gama de oportunidades para a criação artística, que, por vezes, resulta em uma transgressão ao que se tem mais convencionalmente estabelecido pela literatura impressa. Essa quebra da tradição ocorre em níveis variados e evoca questionamentos quanto aos critérios estabelecidos para valoração dessas obras. Desse modo, apresenta-se uma reflexão em relação aos parâmetros utilizados para qualificação dessas obras: são critérios oriundos da literatura impressa suficientes para avaliar a ciberliteratura? Diante desse contexto, o presente artigo discute, a partir da obra Fantasia breve, a palavra-espuma, do ciberpoeta português Rui Torres, conceitos de materialidade e autoria, bem como o modo como estes são ressignificados no âmbito da literatura em mídia digital.

  • English

    The rise of computer technologies is incredibly fast, and their technical capacities are increasingly embraced by society. Hybrid activities among humans and machines are growingly present in creative processes. The possibilities of using the machine are multiple and unrestricted, which provides users with a creative freedom for artistic productions quite different from what is traditionally acknowledged by readers and critics. As to electronic literature, there are many opportunities for artistic creations, which at times end up in transgressions to what is more conventionally established by print literature. This rupture with tradition takes place in different levels and triggers questions as to the parameters used to evaluate those works: are the criteria from print literature enough to evaluate cyberliterature? In that context, this paper discusses, based on the work Fantasia breve, a palavra-espuma, by the Portuguese cyberpoet Rui Torres, the concepts of materiality and authorship, as well as how these are re-signified in the realm of literature in digital media.