Transnacionalización de las políticas de ciencia y tecnología en América Central. Un análisis de redes, 1955-2020

• Viales-Hurtado, Ronny ^[1] ; Sáenz-Leandro, Ronald ^[1] ; Garita-Mondragón, Marco ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Íconos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN-e 1390-8065, ISSN 1390-1249, Nº. 71, 2021 (Ejemplar dedicado a: Ciencia, conocimiento y sociedad), págs. 37-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnacionalização das políticas de ciência e tecnologia na América Central. Uma análise das redes, 1955-2020
  • Transnationalization of science and technology policies in Central America. A network analysis 1955-2020
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se argumenta que la difusión de ideas sobre las relaciones entre ciencia, tecnología y sociedad en América Central se enmarca en procesos de transnacionalización impulsados por organismos regionales, tanques de pensamiento y organizaciones no gubernamentales. A esta afirmación se llega a partir del análisis de documentos oficiales y del estudio de las redes transnacionales producto de la difusión de estas ideas en América Latina. Durante el auge del desarrollismo cepalino en la región, el Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial (ICAITI) fue un actor clave en la inserción del pensamiento latinoamericano en ciencia, tecnología y sociedad. El ICAITI junto con la cooperación externa patrocinada por las potencias occidentales sentaron las bases para el desarrollo de políticas científicas en América Central. Debido a situaciones internas y externas, ese modelo de desarrollo encontró sus límites hacia la década de los 80, y ello marcó el fin del instituto. No obstante, entre los años 80 y los 90 con la liberalización de las economías centroamericanas y la reestructuración de la institucionalidad de las ideas sobre ciencia, tecnología y sociedad en la región, otra serie de actores transnacionales lograron insertase con éxito en los diferentes proyectos de políticas científicas, impulsando un enfoque que llega hasta nuestros días: la visión economicista y neoliberal de la cuestión tecnológica.

  • English

    The present article argues that the dissemination of ideas about the relationship between science, technology and society in Central America, is framed by transnationalization processes, which, in turn are driven by regional international organizations, think tanks and non-governmental organizations (NGO’s). This conclusion is reached after examining the official documents and the transnational networks generated by the flow of these ideas in Latin America. In the heyday of CEPAL-inspired developmentalism in the region, the Central American Institute for Industrial Research and Technology (ICAITI) became a key player in the development of Latin American thought on science, technology and society. ICAITI, with the help of foreign aid programs sponsored by western powers, was instrumental in establishing the scientific development policies that became dominant in Central America. Due to both internal and external factors, the “Cepalian” development model reached its limits around the decade of the 80’s and this led to the demise of the institute. However, between the 80’s and the 90’s the liberalization of the Central American economies and the restructuring of the science, technology and society institutions in the region provided other transnational actors with the opportunity to influence the agenda of scientific development. The new approach involves the supremacy of a neo-liberal and economistic perspective that is still dominant in our times.

  • português

    Este artigo argumenta que a disseminação de ideias sobre as relações entre ciência, tecnologia e sociedade na América Central faz parte de processos de transnacionalização promovidos por organizações regionais, think tanks e organizações não governamentais. Esta afirmação é feita a partir da análise de documentos oficiais e do estudo das redes transnacionais, produto da difusão dessas ideias na América Latina. Durante o surgimento do desenvolvimentismo da CEPAL na região, o Instituto Centro-Americano de Pesquisa e Tecnologia Industrial (ICAITI) foi um ator chave na inserção do pensamento latino-americano na ciência, tecnologia e sociedade. O ICAITI juntamente com a cooperação externa patrocinada pelas potências ocidentais lançou as bases para o desenvolvimento de políticas científicas na América Central. Devido a situações internas e externas, esse modelo de desenvolvimento encontra seus limites na década de 1980, e isso marca o fim do instituto. Porém, entre as décadas de 1980 e 1990, com a liberalização das economias centro-americanas e a reestruturação do quadro institucional de ideias sobre ciência, tecnologia e sociedade na região, outra série de atores transnacionais conseguiu inserir-se com sucesso nos diferentes projetos de políticas científicas, promovendo uma abordagem que continua até os dias de hoje: a visão economicista e neoliberal da questão tecnológica.