Resumen de Miocardiopatía dilatada

Ana García Campos, Marta Pérez Domínguez, B. Díaz Fernández, José Ramón González Juanatey

• español

  La miocardiopatía dilatada se define por la presencia de dilatación ventricular izquierda o biventricular, y disfunción sistólica izquierda en ausencia de hipertensión, enfermedad coronaria o valvulopatía que la justifique. Sus causas se dividen en dos grandes grupos: las de origen genético y las no genéticas, entre las que se incluyen causas infecciosas, tóxicas y enfermedades autoinmunes, entre otras. El curso natural varía significativamente en función de las diferentes etiologías, y su diagnóstico puede influir en el manejo y el pronóstico de la enfermedad. En esta actualización, revisaremos las diferentes etiologías de la miocardiopatía dilatada, las técnicas de imagen y genéticas que permiten su diagnóstico, el pronóstico de la enfermedad y las opciones terapéuticas.

• English

  Dilated cardiomyopathy is defined by presence of left ventricular or biventricular dilation and left systolic dysfunction in absence of hypertension, coronary disease, or valvular disease that would justify it. Its causes can be divided into two large groups: those of genetic origin and those of nongenetic origin, which include infectious, toxic, and autoimmune disease causes, among others. Its natural course varies significantly based on the different etiologies and its diagnosis can influence the disease's management and prognosis. In this article, we will review the different dilated cardiomyopathy etiologies, the imaging and genetic techniques that allow for diagnosing it, the prognosis of the disease, and therapeutic options.