Resumen de Protocolo diagnóstico de las valvulopatías en las enfermedades sistémicas

Paula Vela Martín, S. García Gómez, Sara Lozano Jiménez, Marta Cobo Marcos

• español

  Las enfermedades sistémicas se caracterizan por afectar a multitud de órganos, entre ellos al aparato cardiovascular, siendo frecuentemente este el que marca su mortalidad. Entre las manifestaciones cardiovasculares más habituales se encuentran las enfermedades valvulares, cuyo diagnóstico recae de forma incuestionable, más allá de la sospecha inicial por clínica y exploración física, sobre el ecocardiograma transtorácico. Mediante este estudio es posible no solo definir y cuantificar la gravedad de la valvulopatía, lo que conlleva manejos y pronósticos diferentes, sino también indagar sobre su etiología. En este sentido, es interesante conocer qué patología valvular es característica de cada enfermedad sistémica. También conviene conocer en qué casos la detección de enfermedad valvular debe hacerse de inicio o solo ante el desarrollo de síntomas o signos que sugieran patología. En este protocolo, se revisarán las principales enfermedades sistémicas que asocian enfermedad valvular y se describirá su estrategia diagnóstica.

• English

  Systemic diseases affect a multitude of organs, including the cardiovascular system, which is often the main cause of mortality. Valve disease is among the most common cardiovascular manifestations, and its diagnosis, beyond the initial suspicion based on clinical symptoms and physical examination, must be based on transthoracic echocardiography. This test enables the severity of the valve disease to be defined and quantified, which leads to different management and prognosis, and it also investigates its aetiology. In this regard, it is interesting to establish the valve pathology that is characteristic of each systemic disease. It is also important to know in which cases valve disease should be detected at onset or only as symptoms or signs suggestive of disease develop. We will review the main systemic diseases associated with valve disease in this protocol, and describe their diagnostic strategy.