The marginalization of the feminine in the grammatical heritage of the Arabic language

• Wael Farouq ^[1]
  1. [1] Universitá Cattolica del Sacro Coure, Milan
• Localización: Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 118, 2021 (Ejemplar dedicado a: Terminologie diachronique: méthodologies et études de cas), págs. 89-113
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La marginalisation du féminin dans l’héritage grammatical de la langue arabe
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The analysis of the works by ancient and contemporary Arabic language scholars reveals a linguistic bias against the feminine, on which grammar rules are established, reflecting a similar cultural bias that has dominated the Arab mind until today. This paper investigates the origin, the extent and the consequences of this cultural bias through the analysis of the founding texts of Arabic grammar.

  • français

    L’analyse des travaux des grammairiens arabes anciens et contemporains révèle un préjugé linguistique contre le féminin, sur lequel sont établies des règles grammaticales, reflétant un préjugé culturel similaire qui a dominé l’esprit arabe jusqu'à ce jour. Cet article étudie l’origine, la portée et les conséquences de ce biais culturel à travers l’analyse des textes fondateurs de la grammaire arabe.