Resumen de DIACOM-fr, une base de données terminologiques de type diachronique
- English
We propose a terminographic methodology for the creation of DIACOM-fr, a diachronic terminological database concerning the domain of international trade. After a presentation of the DIACOM-fr project, we propose an approach aimed at enhancing the diachronic properties of terms, within the other syntactic and semantic properties, so that they can be correctly represented in a terminological network type database.
- français
Nous proposons une méthodologie terminographique pour la réalisation de DIACOM-fr, base de données terminologiques de type diachronique concernant le domaine du commerce international. Après avoir présenté le projet DIACOM-fr, nous proposons une démarche visant la valorisation des propriétés diachroniques des termes, au sein des autres propriétés syntactico-sémantiques, pour qu’elles puissent être correctement représentées dans une base de type réseau terminologique.
