Resumen de ¿Cómo se van a hacer y a consultar los mapas geológicos en el futuro?

A. de Paz, F. Xavier Castelltort Aiguabella, J. Cirés

• español

  Los Sistemas de información geográfica han representado una gran ruptura en la gestión de la información espacial geotemática. La capacidad de almacenar geometrías y georeferenciación en las bases de datos ha supuesto un gran avance. Se ha pasado de la publicación de mapas en formato papel a la publicación de mapas interactivos en Internet con capacidad de consulta y análisis espacial. Además, estos sistemas se pueden hacer en la actualidad completamente con software libre. La mayor potencia de los ordenadores personales, junto a la existencia de abundante software libre, el abaratamiento para uso no comercial del software propietario y la generalización de uso de aplicaciones sobre mapas ha facilitado el acceso y divulgación de estas tecnologías a mayor número de personas y colectivos profesionales. Los propios usuarios pueden configurar su propio sistema para gestionar su información y sus propios casos de uso. Y progresivamente cambiar sus rutinas de trabajo de campo pasando de la libreta y el mapa papel a la captura digital directa sobre el terreno. Desde el punto de vista del proveedor de información geotemática, éste deberá adaptarse a los nuevos casos de uso y adelantarse para satisfacer las expectativas de los usuarios.

• English

  Nowadays, most of geologists are used to consult geological data on paper geological maps, as much as digital geological maps in a computer. Recent technological break will force us to design new ways of consulting not only maps but databases because geologic information use cases are changing too. The new geographic information technologies allow the link between digital maps and databases. This linking is as useful in field data collection as in office data consult.