Resumen de Design and prototyping of an electronic cane for an indoor guide system for the blind

Arnaldo Andres Gonzalez Gomez, Yesid Díaz Gutiérrez, Wilson Flórez Barbosa

• español

  La ceguera es una discapacidad de tipo físico-sensorial; Esto limita la capacidad de las personas afectadas para realizar actividades de la vida diaria y deteriora su calidad de vida; se estima que hay 296.000 ciegos en todo el territorio colombiano, el artículo presenta el desarrollo de un bastón electrónico que funciona con un sistema de líneas guía y puntos de información junto a una aplicación para dispositivos móviles; La presente investigación parte del método cuantitativo, buscando indagar en las características del dispositivo en cuanto a su uso, se desarrolla una investigación descriptiva que puede catalogarse de ex–post facto, como resultado se desarrolla un dispositivo capaz de guiar a una persona invidente a su destino en recintos cerrados, aunque el tiempo utilizado para el desplazamiento es mayor en comparación con el tiempo utilizado para el recorrido con la asistencia humana; existen soluciones orientadas a guiar a una persona invidente en espacios cerrados,  que cumplen con este objetivo, aunque estas requieren un hardware voluminoso, lo que impide que las dimensiones del dispositivo se asemejen a las de los bastones normalmente usado como herramienta de ayuda por la población invidente, limitando el uso natural de las mismas.

• English

  Blindness is a physical-sensory disability; This limits the ability of affected people to carry out activities of daily living and deteriorates their quality of life; It is estimated that there are 296,000 blind people throughout the Colombian territory, the article presents the development of an electronic baton that works with a system of guide lines and information points together with an application for mobile devices; The present investigation starts from the quantitative method, seeking to investigate the characteristics of the device in terms of its use, a descriptive investigation is developed that can be classified ex-post facto, As a result, a device is developed capable of guiding a blind person to their destination in closed areas, although the time used for the movement is greater compared to the time used for the journey with human assistance; there are solutions aimed at guiding a blind person in closed spaces, that meet this objective, although these require bulky hardware, which prevents the dimensions of the device from resembling those of the walking sticks normally used as a helpful tool by the blind population, limiting the natural use of them.