Resumen de O saber moral de Carolina Maria de Jesus: uma experiência de vida na invisibilidade urbana

Patrícia Rosicleia da Silva Sodré, Michelly Cristina Alves Lopes

• English

  The present article seeks to make a brief analysis of the critical conscience expressed in the fourth room of Eviction, written by the writer Carolina Maria de Jesus, which permeate the process of constructing his poetic and reflective writing along of the record of their daily lives. From the reports of her experience, the author uses the literary composition as an instrument of denunciation and social emancipation to express her position in the face of the precarious condition of the poor, black slum dwellers in twentieth-century Brazil, which draws attention to her posture as a black woman which uses literary language at a time when there was no space in the world of letters for feminine discourse. In order to justify the historical and cultural context, referring to the insertion of women in the literary universe, we resort to the critical theory of feminism and the theoretical presuppositions of literary criticism, among them: bell hooks (2014), Djamila Ribeiro (2017), Antonio Candido (2000), Funk (2016), Gonçalves (2014), among others.

• português

  O presente artigo busca realizar uma breve análise do pensamento crítico de Carolina Maria de Jesus, contido em sua obra Quarto de Despejo: diário de uma favelada (1960), mais especificamente sobre seus aforismos, os quais permeiam o processo de construção de sua escrita poética e reflexiva ao longo do registro de seu cotidiano. A partir dos relatos de sua vivência, a autora utiliza a composição literária como instrumento de denúncia e emancipação social para expressar seu posicionamento diante da condição precária dos pobres, pretos favelados no Brasil do século XX, o que chama atenção pela sua postura de mulher negra que utiliza a linguagem literária em uma época em que não havia espaço no mundo das Letras para o discurso feminino, mais especificamente de uma negra em estado de miserabilidade e “iletrada”. Para fundamentar o contexto histórico e cultural, referente à inserção da mulher no universo literário, recorremos à teoria crítica do feminismo e aos pressupostos teóricos da crítica literária, entre os quais: bell Hooks (2014), Dijamila Ribeiro (2017), Antonio Candido (2000), FUNCK (2016), Gonçalves (2014), entre outros.