Resumen de Razones para el estudio de los mecanismos moleculares de acción toxica
- español
El conocimiento de los mecanismos de acción tóxica es la única alternativa para una evaluación racional de riesgos tóxicos y acciones preventivas. La gravedad de las agresiones a la salud de la población humana y los ecosistemas, justifica la necesidad de estudiar y controlar la toxicidad de todas las sustancias químicas comercializables. Esto puede considerarse un objetivo utópico, pero pueden encontrarse buenos ejemplos y argumentos que justifican la viabilidad técnica y científica, si se tienen en cuenta las siguientes circunstancias actuales: Las normativas sobre seguridad de fármacos y plaguicidas, los tests con cultivos celulares, los conocimientos actuales sobre relaciones estructura-actividad, y otras consideraciones respecto a las posibilidades de la investigación y tecnología moderna. Con diversos ejemplos se analiza la motodología de dilucidación del mecanismo molecular de acción tóxica. Implica dos etapas conceptuales: 1) discriminar las alteraciones bioquímicas que son relevantes de las que no lo son respecto al efecto tóxico estudiado; 2) establecer las acciones bioquímicas primarias, distinguiéndolas de las alteraciones bioquímicas y funcionales o lesiones morfológicas que son consecuencia secundaria. Varios ejemplos de tipos de controles o estrategias experimentales se sugieren para superar el concepto simple de correlación estadística con una aproximación a las relaciones causa/efecto entre las diversas alteraciones bioquímicas.funcionalesy morfológicasobservables.
- English
The knowledge of the mechanism of toxicity is the only way for a rational toxic risk assessment and prevention. The severity of the toxic insults to the health of the world-wide human population and ecosystem can justify studies and control of the toxicity oí every commercializable Chemical. This could seem an unrealistic objective but good examples and arguments can be obtained to justify the scientific and technical viability of this project if the following circumstances are considered: the examples of the regulations about safety of drugs and pesticides, the development of cell culture tests, the present knowledge about structure-activity relationships and other consideration of the modern research and technology possibilities. The methodology for understanding the molecular mechanism of toxicity are analyzed on several examples.
Two conceptual steps are usually involved: 1) the discrimination among the relevant and non-relevant biochemical alteration which accompanied a toxic process; 2) to state the primary biochemical events, and to distinguish them from those biochemical, functional or morphological alteration which are secondary consequence. Several examples of controls and experimental strategies are suggested in order to approach at the cause/effect relationships among the several biochemical, functional and morphological observable alterations, rather than simply getting a statisticcorrelation.
