Resumen de Evaluación toxicológica in vitro de diferentes extractos del sorghum halepense

José María Ros Rodríguez, A. Santa Maria Mangado, C. Caballo Diéguez, F. Sanz, Emilio Ballesteros Moreno

• español

  Se ha evaluado la citotoxicidad de diferentes extractos del Sorghum halepense. Las fracciones químicas de NaHC03, Na2Co3, NaOH y Parte Neutra se obtienen por el método de Geissman (1956). Se realiza la cromatografía en columna de la fracción Parte Neutra utilizando los siguientes eluyentes: Hexano, Hexano/Eter etílico 7/3 (V/V), Éter etílico y Alcohol metílico. La citotoxicidad es estudiada por el test inicial o indicativo con células de ovario de hámster chino (CHO) y en presencia y ausencia del sistema de activación metabólicaS9 Mix. Los extractos fueron ensayados a concentraciones de 1,0; 2,5; 5,0; 7,5 y 10,0 mg/ml.

  En todos ellos, la citotoxicidad es mayor, a cualquier concentración, en presencia del S9 Mix que en ausencia del mismo. Lacitotoxicidad aumenta con relación a la concentración. El extracto Éter etílico presenta la más alta citotoxicidad, seguida del Alcohol metílico y siendo la menor, la producida por el Hexano.

• English

  An evaluation about the cytotoxicity of different extracts from Sorghum halepense was made. The Chemical fractions were obtained by the criteria of Geissman (1956). NaHCOg, Na2C03, NaOH and Neutral Part fractions were obtained from this partition technic. Extracts from Neutral Part in column chromatography were tested. Different solvents were used: Hexane, Hexane/Ethyl ether 7/3 (V/V), Ethyl ether and Methyl alcohol. Cytotoxicity was evaluated by the nitial or indicative test in CHO (Chínese Hámster Ovary) cells with and without activation metabolic system (S9 Mix). The extracts were used in concentrations of 1,0; 2,5; 5,0; 7,5 y 10,0 mg/ml. Inallofthem, the cytotoxicity was higher withS9 Mix than without S9 Mix. The cytotoxicity increased according to the extract concentration. The Ethyl ether extractshowedthe highestcytotoxicity, followed by the Methyl alcohol extract and the Hexane extract was the lowest one.