Resumen de ¡a sangre y fuego! intervención de los artilleros canarios en Marruecos tras el desastre de Annual (1921-1923)
- español
En el verano de 1921, miles de soldados españoles murieron en Annual. Las noticias de impacto de la prensa sobre los métodos salvajes de las jarcas del Rif y la actividad del ejército en África fueron los protagonistas de la opinión pública española. Por esta razón, las tropas canarias fueron requeridas para participar en la llamada Campaña de Yebala, en el norte marroquí. Los artilleros canarios jugaron un papel importante en este periodo, que se ana-liza a través de los testimonios de Ramón de Ascanio y León Huerta y de José Batllori Lorenzo. La repercusión social de sus acciones y la participación de la sociedad canaria en apoyo de los soldados desplazados se reflejan en esta comunicación.
- English
In summer 1921 thousand of Spanish soldiers died in Annual. The impact news of the press about wild methods of the inhabitants of Riff and the activity of the Army in Africa were the protagonist of the spanish public opinion. For this reason, the troops of the Ca-nary Islands were required to participate in the so-called Campaign of Yebala, in the Moroccan North. The canarian artillery men played an important role in this period, which is analyzed through the tes-timony of Ramon de Ascanio and León Huerta and Jose Batllori Lorenzo. The social repercussion of their actions and the involve-ment of the Canarian society in support of the displaced soldiers are reflected in this communication.
