Resumen de Canarios en el comercio y el contrabando en el Río de la Plata. Siglo XVII
- español
La historiografía recoge gran cantidad de obras sobre lo sucedido en el siglo XVII en el Río de la Plata con comentarios sobre el accionar de pobladores canarios. En medio del comercio y del contrabando que sobre el puerto de Buenos Aires se desarrolló, se formaron dos grupos de personas, unos llamados «beneméritos» y otros «confederados». En esta colaboración se destaca la participación que tuvieron en ellas dos tinerfeños: Bernabé González Filiano y Simón Valdez, y su inserción en la sociedad.
- English
The historiography collects a great deal of works on what happened in the 17th century in the Río de la Plata with comments on the actions of Canarian settlers. In the middle of the trade and smug-gling that developed over the port of Buenos Aires, two groups of people were formed, some were called «beneméritos» and the others named the «confederados». In this collaboration, the participation of two people from Tenerife stands out: Bernabé González Filiano and Simón Valdez, and their insertion into society.
