Resumen de Primeiro registro do cachorro-vinagre Speothos venaticus (Carnivora, Canidae) para a Mata Atlântica do estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil

Ademir Fick, Anderson Cristiano Hendgen, Débora Cristina Kunzler, Lucas Gonçalves da Silva

• English

  The Bush Dog (Speothos venaticus) is one of the six representatives of the Canidae family in Brazil, being present in almost all biomes of the country. Its distribution goes from Costa Rica and Panama to the region of Misiones, in Argentina, and Santa Catarina state, in Brazil. In addition to being naturally rare, it is considered difficult to detect due to its elusive and little-known behavior. This study aims to describe the first record of the Bush Dog for the Rio Grande do Sul state, expanding the confirmed occurrence and distribution occurrence. Having been opportunistically observed on July 5th, 2020, two individuals were photographed inside the Turvo State Park, in the northwest region of the state. This record highlights the relevance of Conservation Units in maintaining populations of endangered fauna. It is suggested to classify the species as “critically endangered” in the Rio Grande do Sul state and it is recommended the inclusion in the list of endangered fauna in the state.

• português

  O cachorro-vinagre (Speothos venaticus) é um dos seis representantes da família Canidae no Brasil, estando presente em quase todos os biomas do país. Sua distribuição vai da Costa Rica e Panamá até a província de Misiones, na Argentina, e o estado de Santa Catarina, no Brasil. Além de naturalmente raro, é considerado de difícil detecção pelo seu comportamento elusivo e pouco conhecido. O presente estudo visa descrever o primeiro registro do cachorro-vinagre para o estado do Rio Grande do Sul, expandindo assim sua área de ocorrência e distribuição confirmada. Tendo sido observados oportunisticamente no dia 05 de julho de 2020, dois indivíduos foram fotografados dentro do Parque Estadual do Turvo, na região noroeste do estado. Tal encontro ressalta a relevância das Unidades de Conservação na manutenção das populações da fauna ameaçada de extinção. Sugere-se a classificação como “criticamente ameaçada” para a espécie no estado do Rio Grande do Sul e recomenda-se a sua inclusão na lista de espécies ameaçadas da fauna no estado.