Resumen de Territorialização do agronegócio no estuário amazônico e re-existência camponesa: estudo de caso na Ilha do Capim, Abaetetuba/PA
Jaqueline Raquel Cardoso Mesquita, Lívia de Freitas Navegantes Alves
- English
In the region of Baixo Tocantins, specifically in the municipality of Barcarena/PA, agribusiness has been becoming territorialized in order to create a hydrographic distribution center for the world. This paper aims to guide what are the agribusiness actions in Capim Island and its surroundings and to demonstrate the strategies of the ‘ribeirinhos’ (riverside population) struggle. The following methods were used: historical interviews, participant observation and workshop for analysis of social and environmental conflicts. It was found that in the perception of the ribeirinhos people, the main strategy used by the agribusiness group is based on the spread of development discourse. Other strategies used were the attempt to buy land on the island of Capim, which is illegal, according to § 2 of Art. 59. Of normative instrucion nº 97 of December 17, 2018, and the non-recognition by the companies of the riparian as traditional peoples and communities. We consider that the ribeirinhos people perceive agribusiness strategies as a game of articulated actions, with various institutional or individual subjects, to effect the territorialization of this economic model in the region. In turn, traditional peoples and communities promote initiatives that affirm the right to remain in their territories, but not only that these territories have the capacity to promote their functions to those who are territorialized.
- português
Na região do Baixo Tocantins, especificamente no Município de Barcarena/PA, o agronegócio vem se territorializando de forma a criar um centro hidroviário de distribuição de commodities para o mundo. Este trabalho tem como objetivo pautar quais são as ações do agronegócio na Ilha do Capim e seus arredores e demonstrar quais as estratégias de luta dos ribeirinhos. Foram utilizados os seguintes métodos: entrevistas históricas, observação participante e oficina para análise de conflitos socioambientais. Verificou-se que, na percepção dos ribeirinhos, a principal estratégia utilizada pelo grupo do agronegócio é fundamentada na propagação do discurso de desenvolvimento. Outras estratégias utilizadas foram a tentativa de compra de terra na Ilha do Capim, o que é ilegal, segundo o § 2º do Art. 59. da instrução normativa Nº 97 de 17 de dezembro de 2018, e o não reconhecimento, por parte das empresas, dos ribeirinhos como sendo povos e comunidades tradicionais. Consideramos que os ribeirinhos percebem as estratégias do agronegócio como um jogo de ações articuladas, com diversos sujeitos institucionais ou individuais para efetivar a territorialização desse modelo econômico na região. Por sua vez, os povos e comunidades tradicionais promovem iniciativas que afirmam o direito de permanência em seus territórios, como que esses territórios tenham capacidade de promover suas funções para quem nele se territorializa.
