Resumen de Reflexões sobre as bases filosóficas dos princípios contábeis

Sérgio de Iudícibus, Jorge Katsumi Niyama, Valdemir Regis Ferreira de Oliveira, Ilse Maria Beuren

• español

  Desde la antigüedad, la filosofía ha utilizado el estudio del pensamiento, la razón, la verdad, la ética y el conocimiento que impregnan las ramas de la ciencia. La Teoría de la Contabilidad, cuando se estudia bajo el enfoque ético, debe ser justa y no sesgada para todos los interesados. Los principios dentro de la Teoría de la Contabilidad no son uniformes, y se evidencian en las estructuras conceptuales y las normas de los países de acuerdo con su cultura, costumbres, valores éticos y sistemas legales. Así, tomando como punto de partida las raíces italianas del método de doble entrada (cuna de la contabilidad), analizamos las bases filosóficas de los principios de contabilidad en Brasil y Francia (cuna del Iluminismo). A través de un ensayo teórico crítico-argumentativo se revela que detrás de los conceptos definidos en los principios contables se encuentran los fundamentos teóricos y filosóficos. Se concluye que los principios contables, en su concepción, se ajustan a los supuestos filosóficos de la ética, la moral y la búsqueda de la verdad.

• English

  Since ancient times philosophy has used the study of the thought, reason, truth, ethics and knowledge that permeate the branches of science. Accounting Theory, when studied under the ethical approach, should be fair and not biased to all concerned. The principles within the Accounting Theory are not uniform, being evidenced in the conceptual structures and norms of countries according to their culture, customs, ethical values and legal systems. Thus, taking as its starting point the Italian roots of the double-entry method (cradle of accounting), we analyze the philosophical bases of accounting principles in Brazil and France (cradle of the Enlightenment). Through a critical-argumentative theoretical essay it is revealed that behind the concepts defined in the accounting principles there are theoretical-philosophical foundations. It is concluded that accounting principles, in their conception, fit the philosophical assumptions of ethics, morals and the search for truth.

• português

  Desde a antiguidade a filosofia tem se valido do estudo do pensamento, da razão, da verdade, da ética e do conhecimento que permeiam os ramos da ciência. A Teoria da Contabilidade, quando estudada sob a abordagem ética, deveria apresentar-se como justa e não enviesada para todos os interessados. Os princípios no âmbito da Teoria da Contabilidade não são uniformes, sendo evidenciados nas estruturas conceituais e normas dos países segundo sua cultura, costumes, valores éticos e sistemas jurídicos. Assim, tomando por partida as raízes italianas do método das partidas dobradas (berço da contabilidade), analisa-se as bases filosóficas dos princípios contábeis no Brasil e na França (berço do Iluminismo). Por meio de um ensaio teórico de caráter crítico-argumentativo revela-se que por trás dos conceitos definidos nos princípios contábeis encontram-se fundamentações teórico-filosóficas. Conclui-se que os princípios contábeis, em sua concepção, coadunam-se aos pressupostos filosóficos da ética, da moral e da busca pela verdade.