Resumen de Livros do Mal: da publicação virtual à autolegitimação editorial
- español
En este trabajo analizamos la configuración y desempeño de la editorial independiente Livros do Mal (de 2001 a 2004), en el ámbito del Sistema Literario Brasileño Contemporáneo (Even-Zohar, 2003a). Para ello, nos enfocamos en el contexto de creación de la editorial, influenciado por la experiencia emergente de la publicación online compartida por sus editores / escritores y por el éxito de la e-zine CardosOnline. Al mismo tiempo realizamos una breve revisión de los nueve títulos publicados por la editorial, haciendo hincapié en los repertorios recurrentes y tratando de trazar un perfil editorial. Por último, nos concentramos en el cierre del proyecto editorial, surgido del impasse entre las funciones de escritor y editor, resumiendo parte del legado de la editorial.
- português
Neste trabalho buscamos analisar a configuração e a atuação da editora independente Livros do Mal (de 2001 a 2004), no âmbito do Sistema Literário Brasileiro (Even-Zohar, 2003a) Contemporâneo. Para isso, retomamos o contexto de criação da editora influenciado pela experiência emergente da publicação online compartilhada por seus editores/escritores e pelo sucesso do e-zine CardosOnline. E realizamos uma breve revisão dos nove títulos publicados pela editora, enfatizando repertórios recorrentes e tentando esboçar um perfil editorial. Em seguida, atentamos para o encerramento do projeto editorial, decorrente do impasse entre as funções de escritor e de editor, sintetizando alguns dos legados da editora.
- English
In this work we analyze the configuration and performance of the independent publishing house Livros do Mal (from 2001 to 2004), within the scope of the Contemporary Brazilian Literary System (Even-Zohar, 2003a). To do this, we focus on the context of the publisher's creation, influenced by the emerging experience of online publishing shared by its editors/writers and by the success of the CardosOnline e-zine. We conduct a brief review of the nine titles published by the publisher, emphasizing the recurring repertoires and trying to draw an editorial profile. Finally, we focus on the end of the editorial project, which resulted from the impasse between the functions of writer and editor, summarizing part of the legacy of the publishing house.
