Resumen de Las complicaciones infecciosas después de biopsia próstata transrectal están incrementadas en pacientes con estreñimiento crónico idiopático.

Cahit Şahin, Eyüp Veli Küçük, Ahmet Tahra, Ahmet Şahan, Münür Can Dolapçıoğlu

• español

  OBJETIVO: Este estudio tiene como objetivo comparar las complicaciones infecciosas después de una biopsia de próstata en pacientes con o sin estreñimiento idiopático crónico (CIC).

  MÉTODO: Se evaluó prospectivamente a seiscientos sesenta y tres pacientes que se sometieron a una biopsia de próstata guiada por ecografía transrectal (TRUS-Bx) entre 2012 y 2018. Los pacientes se dividieron en dos grupos según su estado CIC y se monitorizaron para detectar complicaciones. El CIC fue definido por los criterios de Roma III. Se realizó un análisis multivariado para evaluar los factores de riesgo.

  RESULTADOS: Treinta y cinco pacientes (5,8%) desarrollaron una infección del tracto urinario (ITU), mientras que la sepsis se produjo en sólo tres casos (0,5%). CIC se encontró como un factor de riesgo de infección. La infección ocurrió en el 18,1% de los hombres con CIC en comparación con el 2,3% de los que no tenían CIC (p=0,001). La sepsis ocurrió en el 1,4% de los hombres con CIC en comparación con el 0,2% de los que no tenían CIC (p=0,68).

  En el análisis multivariado, CIC (OR de 9,27 e IC del 95% 4,40-19,54, p <0,05) y Diabetes Mellitus (OR de 3,11 e IC del 95% 1,52-6,36, p=0,002) se asociaron con un mayor factor de riesgo de ITU y septicemia.

  CONCLUSIÓN: Demostramos que la CIC es un factor de riesgo importante de infección después de una biopsia de próstata. La prevención es importante para minimizar las complicaciones después de este procedimiento muy común en todo el mundo.

• English

  OBJECTIVE: This study aims to compare infectious complications after a prostate biopsy in patients with or without chronic idiopathic constipation (CIC).

  METHODS: Six hundred and sixty-three patients who underwent a transrectal ultrasound-guided biopsy (TRUSBx) of the prostate between 2012 and 2018 were evaluated prospectively. Patients were divided into two groups according to their CIC status and monitored for complications. CIC was defined by the Rome III criteria. Multivariate analysis was performed to assess the risk factors.

  RESULTS: Thirty-five patients (5.8%) developed a urinary tract infection (UTI) while sepsis occurred in only three cases (0.5%). CIC was found as a risk factor for infection. Infection occurred in 18.1% of the men with CIC compared to 2.3% of those without CIC (p=0.001). Sepsis occurred in 1.4% of the men with CIC compared to vs 0.2% of those without CIC (p=0.68). In multivariate analysis, CIC (OR of 9.27 and 95% CI 4.40-19.54, p<0.05) and Diabetes Mellitus (OR of 3.11 and 95% CI 1.52-6.36, p=0.002) were associated with an increased risk factor of UTI and sepsis.

  CONCLUSIONS: We demonstrated that CIC is an important risk factor of infection after a prostate biopsy. Prevention is important to minimize complications after this very common worldwide procedure.