Da Nova à Velha Inglaterra: circulação de impressos profético-políticos entre a colônia e a metrópole no século XVII

• Lima, Verônica Calsoni ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: CLIO: Revista Pesquisa Histórica, ISSN 0102-4736, ISSN-e 2525-5649, Vol. 36, Nº. 2 (Jul-Dez.), 2018 (Ejemplar dedicado a: Discursos políticos na Época Moderna: produção, circulação e recepção.), págs. 66-84
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • De la Nueva a la Vieja Inglaterra: circulación de impresos profético-políticos entre la colonia y la metrópoli en el siglo XVII
  • From the New to the Old England: circulation of prophetic-political printed texts between the colony and the metropolis in 17th century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ese texto retrata los intercambios de ideas y textos profético-políticos entre la Nueva y la Vieja Inglaterra en el siglo XVII. Para eso, nos centramos en las relaciones establecidas entre dos protestantes ingleses, que migraran para la América en los años 1630, John Cotton y William Aspinwall; y dos libreros londinenses, Hannah Allen y Livewell Chapman. Cotton y Aspinwall participaran activamente de las discusiones coloniales a respecto de la conformación del gobierno civil. Sus reflexiones circularan en la América y en la metrópolis, entre los años de 1640 y 1650, gracias a las publicaciones de Allen y Chapman. Procuramos analizar como los textos elaborados en el contexto colonial fueron impresos y diseminados en la metrópoli, onde fueron adaptados a los debates político-religiosos ingleses de los seiscientos.

  • English

    This article aims to analyze the interchange of prophetical-political ideas and texts between New and Old England in 17th century. For this purpose, we focus our studies in the connections established among two English protestants, who migrated to America in the 1630s, John Cotton and William Aspinwall; and two London booksellers, Hannah Allen and Livewell Chapman. Cotton and Aspinwall actively participated on the colonial discussions about the civil government. Their ideas circulated in America and in the metropolis, between the 1640s and 1650s, due to Allen’s and Chapman’s publishing business. We seek to analyze how these texts elaborated in the colonial contexts were printed and disseminated in the metropolis, where they were adapted to the political-religious debates in 17th century England.

  • português

    Nesse artigo, abordamos o intercâmbio de ideias e textos profético-políticos entre a Nova e a Velha Inglaterra no século XVII. Para isso, focamo-nos nas relações estabelecidas entre dois protestantes ingleses, que migraram para a América nos anos 1630, John Cotton e William Aspinwall; e dois livreiros londrinos, Hannah Allen e Livewell Chapman. Cotton e Aspinwall participaram ativamente das discussões coloniais a respeito da conformação do governo civil. Suas reflexões circularam na América e na metrópole, entre os anos 1640 e 1650, graças às publicações de Allen e Chapman. Procuramos analisar como os textos elaborados no contexto colonial foram impressos e disseminados na metrópole, onde foram adaptados aos debates político-religiosos que ocorriam na Inglaterra seiscentista.