Resumen de Frei Betto e as cartas da prisão: a edificação de um projeto memorialístico
- español
El monopolio de la memoria de la dictadura militar brasileña es disputada ferozmente por militantes de la izquierda y militares desde la destitución del presidente João Goulart en 1964.
Sin embargo, se evalúa que esa batalla se extiende al interior de esos grupos ( por no ser monolíticos). De esta forma, el análisis de las cartas del fraile Betto busca comprender el trabajo de edificación de su proyecto memorialista sobre el período, de este modo resalta como la memoria fue utilizada por el autor para posicionarse delante de los conflictos que marcaron su contexto de producción. Se pretende rastrear las estrategias discursivas desarrolladas por el escritor para revindicar el estatuto de verdad de su narrativa ante las versiones de los adversarios políticos y de los compañeros de militancia.
- English
The monopoly of the Brazilian civil-military dictatorship memory is fiercely disputed by left and military, since the disposal of the president João Goulart in 1964. The battle, already, extends to the inside of this groups (by not being monolitics). In this way, the analysis of the Frei Betto’s letters seeks to understand the work of his memorialistic project about the period, in order to emphasize how the memory used by the author to stand in the face of conflicts that marked his context of production. It’s pretended to trace the discursive strategies developed by the writer to claim the status of truth to his narrative in front of the versions of political opponents and companies of militancy.
- português
O monopólio da memória da ditadura civil-militar brasileira é disputado ferozmente por militantes de esquerda e militares desde a deposição do presidente João Goulart em 1964. No entanto, já se avalia que essa batalha se estende ao interior desses grupos (por não serem monolíticos). Dessa forma, a análise das cartas de frei Betto busca compreender o trabalho de edificação de seu projeto memorialístico sobre o período, de maneira a ressaltar como a memória foi utilizada pelo autor para se posicionar diante dos conflitos que marcaram seu contexto de produção. Pretende-se rastrear as estratégias discursivas desenvolvidas pelo escritor para reivindicar o estatuto de verdade à sua narrativa perante as versões dos adversários políticos e dos companheiros de militância.
